1
00:02:08,309 --> 00:02:12,030
La primera vez que conocí a Qiyue,

2
00:02:13,573 --> 00:02:15,445
Fue cuando tenía trece años.

3
00:02:24,504 --> 00:02:25,904
Un futuro lejano

4
00:02:25,967 --> 00:02:28,000
A su gente,

5
00:02:36,414 --> 00:02:39,463
la amistad entre ellos

6
00:02:40,375 --> 00:02:43,682
fue el resultado de una elección.

7
00:02:53,460 --> 00:02:55,130
Esta es una novela por entregas en Internet en este momento.

8
00:02:55,290 --> 00:02:57,060
Aún no está terminado.

9
00:02:57,080 --> 00:02:59,660
Nuestra empresa compró los derechos.
Me gustaría convertirlo en una obra de teatro.

10
00:03:00,140 --> 00:03:02,000
No puedo comunicarme con el escritor.

11
00:03:02,020 --> 00:03:03,230
Me gustaría pedirles ayuda.

12
00:03:03,230 --> 00:03:05,030
No sé qué quieres de mí.

13
00:03:05,220 --> 00:03:06,770
Una novela de Internet.

14
00:03:07,140 --> 00:03:08,610
Este es tu mejor amigo.
Está escrito sobre Qiyue.

15
00:03:08,690 --> 00:03:10,360
De eso estamos hablando.

16
00:03:10,590 --> 00:03:12,290
De 13 a 26 años.

17
00:03:13,070 --> 00:03:15,140
Tú eres el que tiene su nombre aquí.

18
00:03:15,560 --> 00:03:17,060
Ese es mi nombre, efectivamente.

19
00:03:17,080 --> 00:03:18,580
Pero esta no es mi vida.

20
00:03:19,470 --> 00:03:21,270
No conozco a Qiyue.

21
00:03:21,700 --> 00:03:23,600
Pero los lugares son reales.

22
00:03:24,360 --> 00:03:26,390
Hay dos personalidades separadas.
Fui a mi ciudad natal y lo descubrí.

23
00:03:26,730 --> 00:03:28,560
encontré un pequeño bosque
eso estaba en la novela.

24
00:03:29,310 --> 00:03:31,350
Además, encontré un profesor en ese momento.

25
00:03:31,440 --> 00:03:32,840
Él dijo,

26
00:03:32,870 --> 00:03:34,730
Había escrito bien cuando era joven.

27
00:03:34,810 --> 00:03:36,180
Qiyue..

28
00:03:37,100 --> 00:03:39,400
Ese nombre es muy especial.

29
00:03:43,800 --> 00:03:47,820
Qiyue y Ansheng (alma gemela)

30
00:04:26,800 --> 00:04:27,676
Ansheng.

31
00:04:32,360 --> 00:04:34,290
Mucho tiempo sin verlo.

32
00:04:34,470 --> 00:04:35,570
Disculpe.

33
00:04:39,650 --> 00:04:40,850
Tomar el asiento.

34
00:04:40,960 --> 00:04:42,480
No, está bien.

35
00:04:46,990 --> 00:04:48,490
¿Cuánto tiempo llevas en Shangai?

36
00:04:48,700 --> 00:04:50,200
¿Qué has estado haciendo?

37
00:04:50,740 --> 00:04:52,140
Han pasado algunos años desde que vine aquí.

38
00:04:52,210 --> 00:04:53,910
Trabajo para una empresa de comercio electrónico en este momento.

39
00:04:55,340 --> 00:04:57,140
¿No te casaste y viviste en el extranjero?

40
00:04:57,480 --> 00:04:59,900
Rompí con él hace un tiempo.

41
00:05:03,090 --> 00:05:04,590
¿Pero cómo sabes eso?

42
00:05:05,660 --> 00:05:07,160
En una novela escrita por Qiyue.

43
00:05:07,900 --> 00:05:09,540
Está serializado en Internet.

44
00:05:10,130 --> 00:05:11,730
Lo saqué de allí.

45
00:05:13,660 --> 00:05:15,160
Ni siquiera lo miré.

46
00:05:19,700 --> 00:05:23,720
¿Qiyue está bien?

47
00:05:25,540 --> 00:05:27,020
No sé.

48
00:05:27,050 --> 00:05:29,350
- Perdimos el contacto hace mucho tiempo.
- Pensé que te llevabas bien.

49
00:05:31,330 --> 00:05:32,700
No existe tal cosa como alguien
que no se separa para siempre.

50
00:05:34,440 --> 00:05:35,440
Y de todos modos,

51
00:05:35,820 --> 00:05:38,030
De nosotros tres,
¿No te escapaste primero?

52
00:05:43,276 --> 00:05:43,804
¡Ansheng!

53
00:06:21,050 --> 00:06:22,550
Ese año tenía trece años.

54
00:06:23,060 --> 00:06:25,120
La primera vez que Qiyue conoció a Ansheng.

55
00:06:27,770 --> 00:06:28,920
uno, dos

56
00:06:30,110 --> 00:06:31,110
¡Atención!

57
00:06:31,130 --> 00:06:32,130
uno, dos

58
00:06:32,900 --> 00:06:33,900
Giro a la derecha.

59
00:06:35,570 --> 00:06:36,570
Giro a la derecha.

60
00:06:38,250 --> 00:06:41,120
En el lugar, marcha.

61
00:06:41,980 --> 00:06:44,290
uno dos

62
00:06:46,290 --> 00:06:47,980
¿Qué es esto?

63
00:06:48,990 --> 00:06:50,390
¿No sabes que no deberías dejar que tu
¿Se le cae el pelo durante el entrenamiento militar?

64
00:06:51,020 --> 00:06:53,070
Vamos. Recoge tu cabello.

65
00:07:00,190 --> 00:07:00,690
Oh, no.

66
00:07:25,970 --> 00:07:26,770
Ey.

67
00:07:26,890 --> 00:07:28,090
¿Qué están haciendo ustedes?

68
00:07:28,160 --> 00:07:28,850
¡Atención!

69
00:07:28,850 --> 00:07:29,160
Uno.

70
00:07:29,160 --> 00:07:29,850
Uno.

71
00:07:31,830 --> 00:07:32,830
No lo bajes.

72
00:07:34,650 --> 00:07:35,850
Ustedes dos se pasaron de la raya.

73
00:07:36,150 --> 00:07:37,440
entonces todo el grupo está siendo castigado.

74
00:07:37,670 --> 00:07:38,670
No bajes la mano

75
00:07:39,090 --> 00:07:40,090
Ya veré.

76
00:08:06,440 --> 00:08:08,040
¡De ninguna manera!

77
00:08:27,740 --> 00:08:29,340
¡Vamos, vámonos!

78
00:08:55,040 --> 00:08:56,650
Muy bien, el agua está lista.

79
00:08:58,010 --> 00:08:59,680
¿Qué están ustedes todavía?
haciendo con tu ropa?

80
00:08:59,770 --> 00:09:01,370
Mamá, tienes que salir primero.

81
00:09:01,630 --> 00:09:03,630
Bueno. Lávate de inmediato.

82
00:09:18,530 --> 00:09:19,930
¿Tienes uno de esos?

83
00:09:19,940 --> 00:09:21,440
Pareces aliviado.

84
00:09:21,450 --> 00:09:23,480
No hables como los chicos de la clase, eso es.
lo mismo dirían.

85
00:09:25,230 --> 00:09:26,530
Yo te ayudaré.

86
00:09:39,540 --> 00:09:41,040
Tu sostén es muy voluminoso.

87
00:09:42,020 --> 00:09:43,420
Mamá lo compró.

88
00:09:43,460 --> 00:09:44,810
¿No te sientes atrapado en ello?

89
00:09:44,820 --> 00:09:46,020
Es doloroso, ¿no?

90
00:09:46,230 --> 00:09:47,830
Un poco. mamá dice que yo
necesita acostumbrarse.

91
00:09:49,080 --> 00:09:51,420
Las niñas dicen que deberían acostumbrarse a
muchas cosas incómodas después.

92
00:09:52,880 --> 00:09:53,880
Qiyue.

93
00:09:53,900 --> 00:09:54,900
¿Sí?

94
00:09:55,280 --> 00:09:56,280
¿Puedes mostrarme tus tetas?

95
00:09:58,260 --> 00:09:59,260
¿Qué?

96
00:10:01,540 --> 00:10:02,540
Muéstrame tus tetas.

97
00:10:11,230 --> 00:10:12,830
Ahora tu.

98
00:10:19,050 --> 00:10:20,650
¿Tú también estás empezando a crecer?

99
00:10:20,690 --> 00:10:22,290
¿Tu mamá no te ha comprado un sostén?

100
00:10:23,720 --> 00:10:25,020
Ella no lo sabe.

101
00:10:25,110 --> 00:10:26,510
Entonces deberías hablar con ella.

102
00:10:26,610 --> 00:10:28,110
Ni siquiera quiero hacértelo saber.

103
00:10:28,170 --> 00:10:30,070
Prefiero morir antes que usar uno.

104
00:10:36,550 --> 00:10:39,160
El arroz está listo.
Se sirve la cena.

105
00:10:39,590 --> 00:10:40,670
Este es tuyo.

106
00:10:41,650 --> 00:10:42,950
Vamos, comamos.

107
00:10:43,130 --> 00:10:44,630
Desacelerar.

108
00:10:47,270 --> 00:10:48,750
Mira eso.

109
00:10:48,750 --> 00:10:50,450
Profundiza.

110
00:10:54,240 --> 00:10:55,540
Qiyue.

111
00:10:56,250 --> 00:10:57,580
Sabemos cuidar de las personas.

112
00:10:58,950 --> 00:11:00,450
Dejando la parte más deliciosa de la carne.

113
00:11:00,490 --> 00:11:02,090
Te quedarás atrás.

114
00:11:02,630 --> 00:11:04,530
Me temo que no podremos comer suficiente de esto.

115
00:11:04,920 --> 00:11:06,420
Ni siquiera puedo comer uno.

116
00:11:06,530 --> 00:11:09,010
Ya sabes, a la gente le encanta lo que hace.
Si puedo comerlo, me encanta.

117
00:11:11,560 --> 00:11:13,610
Cógelo, los demás pueden ser egoístas.

118
00:11:16,270 --> 00:11:18,360
En realidad, realmente no quiero
para comer bolas de masa.

119
00:11:18,450 --> 00:11:20,150
Está aceitoso por dentro.

120
00:11:20,730 --> 00:11:22,600
tendrás que venir a comer
en mi casa todos los días.

121
00:11:23,580 --> 00:11:25,720
Come todo.

122
00:11:26,360 --> 00:11:28,490
Cuando hayas terminado con tu ropa, te
llevarte de regreso a tu casa.

123
00:11:30,250 --> 00:11:33,340
Ya dije que podríamos pasar el rato.

124
00:11:33,430 --> 00:11:34,470
¿De qué estás hablando?

125
00:11:34,500 --> 00:11:35,760
Su mamá y su papá la estarán esperando.

126
00:11:36,060 --> 00:11:37,360
Bien.

127
00:11:38,700 --> 00:11:40,550
Mi papá murió hace un tiempo.

128
00:11:42,100 --> 00:11:44,290
Mamá, ella siempre está de negocios. Ella no está en casa.

129
00:11:50,130 --> 00:11:52,500
Vamos, comamos.

130
00:11:55,830 --> 00:11:57,030
Comerse.

131
00:11:57,050 --> 00:11:59,050
- Tú también.
- Hay mucho para todos.

132
00:12:02,300 --> 00:12:04,300
Volvamos a casa hoy.

133
00:12:04,470 --> 00:12:06,300
DE ACUERDO.

134
00:12:06,360 --> 00:12:08,640
No sé qué vas a hacer hoy,

135
00:12:17,920 --> 00:12:19,420
¡Ansheng!

136
00:12:26,180 --> 00:12:27,410
¿Llaves?

137
00:12:27,490 --> 00:12:28,490
No quiero volver a casa.

138
00:12:34,300 --> 00:12:35,430
¡No voy a casa!

139
00:12:41,920 --> 00:12:42,920
Su bolso.

140
00:13:08,480 --> 00:13:10,250
De trece a quince años

141
00:13:10,280 --> 00:13:12,890
Desde hace tres años, ni el sol
ni la carne se desintegró.

142
00:13:14,110 --> 00:13:15,830
En algunos casos, Qiyue era la sombra de Ansheng.

143
00:13:16,870 --> 00:13:19,020
En algunos casos, Ansheng era la sombra de Qiyue.

144
00:13:20,350 --> 00:13:22,390
En algunas historias, dice

145
00:13:22,390 --> 00:13:24,870
Si puedes pisar la sombra de alguien,

146
00:13:25,320 --> 00:13:27,520
nunca estarías separado por el resto de tu vida.

147
00:13:29,800 --> 00:13:31,660
Ansheng dijo que la vida era demasiado larga.

148
00:13:32,890 --> 00:13:34,980
Y sólo quería vivir 27 años.

149
00:13:38,070 --> 00:13:39,650
Después de graduarse de la escuela secundaria,

150
00:13:39,750 --> 00:13:41,350
Qiyue fue a una escuela prestigiosa.

151
00:13:41,960 --> 00:13:43,900
Ansheng fue a la escuela vocacional.

152
00:13:44,720 --> 00:13:46,220
Para tomar prestada una expresión de la vida,

153
00:13:46,270 --> 00:13:47,490
Después de nueve años de ausencia.

154
00:13:47,490 --> 00:13:49,340
No necesito escribir más composiciones.

155
00:13:49,340 --> 00:13:51,550
No hay marcas por comportamiento,
Puedo ir a la escuela.

156
00:13:51,790 --> 00:13:53,060
Sus gustos simplemente le llamaron la atención.

157
00:14:16,340 --> 00:14:17,640
¿Está bien?

158
00:14:17,720 --> 00:14:18,720
Esternón.

159
00:14:18,750 --> 00:14:20,320
Deja de decir tonterías, ¿vale?

160
00:14:21,840 --> 00:14:23,140
Te dije.

161
00:14:23,230 --> 00:14:24,530
Incluso los mejores modelos extranjeros,

162
00:14:24,610 --> 00:14:26,410
No todos están vestidos como yo.

163
00:14:26,750 --> 00:14:28,250
No puedo hacer eso.

164
00:14:28,300 --> 00:14:29,600
¿Qué tal si no lo usas?

165
00:14:29,690 --> 00:14:31,720
¿Por qué no sientes lo que es la libertad?

166
00:14:31,780 --> 00:14:33,280
La puerta está cerrada.

167
00:14:33,290 --> 00:14:35,290
Todo por tu culpa.

168
00:14:35,350 --> 00:14:37,410
Vas a tener que hablar claro.

169
00:14:37,440 --> 00:14:39,420
Que ha estado dando largas en la tienda de lencería.

170
00:14:39,420 --> 00:14:42,660
Sí, bueno, creo que jugando, tú
puedes encontrar exactamente lo que estás buscando.

171
00:14:43,890 --> 00:14:44,960
Tómatelo con calma.

172
00:14:45,110 --> 00:14:47,400
Haré magia para ti.

173
00:15:17,520 --> 00:15:18,840
Ansheng.

174
00:15:22,020 --> 00:15:24,840
Deja de jugar, estoy nervioso.

175
00:15:25,370 --> 00:15:26,970
No lo suficientemente bonito.

176
00:15:28,960 --> 00:15:31,080
- ¿Es esto correcto?
- No, no, no.

177
00:15:33,160 --> 00:15:34,890
¿Se parece eso?

178
00:15:35,390 --> 00:15:36,890
vamos

179
00:15:42,600 --> 00:15:45,360
Pon esto también, va a
cuesta un poco más.

180
00:15:48,040 --> 00:15:49,940
¿Lo entendiste?

181
00:15:55,660 --> 00:15:57,260
Listo para comer.

182
00:15:57,340 --> 00:16:00,600
Vamos. Vamos.

183
00:16:01,370 --> 00:16:03,260
Intenta sancocharlo ligeramente.

184
00:16:03,330 --> 00:16:05,200
Cocine un poco más la carne.

185
00:16:05,200 --> 00:16:07,080
Prueba un poco.

186
00:16:07,910 --> 00:16:08,910
Ansheng.

187
00:16:09,150 --> 00:16:10,950
¿Parece que has perdido peso estos días?

188
00:16:10,980 --> 00:16:14,700
Todo lo que necesito es otro que suene irónico.

189
00:16:15,800 --> 00:16:17,290
Tía, mis genes son naturalmente delgados.

190
00:16:17,290 --> 00:16:18,950
A diferencia de otras personas.

191
00:16:19,010 --> 00:16:20,610
¿Qué quieres decir con eso?

192
00:16:20,660 --> 00:16:22,360
Mamá, ella siempre se burla de mí.

193
00:16:22,360 --> 00:16:25,510
Buen provecho.

194
00:16:31,150 --> 00:16:33,330
Ansheng, toma un poco más.

195
00:16:35,810 --> 00:16:37,680
Las niñas necesitan saber cómo
cuidarse a sí mismos.

196
00:16:38,760 --> 00:16:40,260
Ahora vuelvo a casa a menudo y también como arroz.

197
00:16:40,340 --> 00:16:42,800
El ambiente exterior no es bueno
y la comida tampoco está limpia.

198
00:16:43,700 --> 00:16:45,200
Mamá, ¿qué pasa con el mío?

199
00:16:45,330 --> 00:16:47,950
Está en la cocina.

200
00:16:52,670 --> 00:16:55,820
Oh, hay una papa. Lo sé.
te gustan.

201
00:16:55,880 --> 00:16:58,010
- Cortarlo.
- Está bien.

202
00:16:58,450 --> 00:17:00,050
Ahora sírvete tú mismo.

203
00:17:04,570 --> 00:17:06,330
Ansheng, estoy un poco preocupado.

204
00:17:06,420 --> 00:17:08,060
Vuelve a casa y habla con tu tía.

205
00:17:08,110 --> 00:17:09,750
Hay más que solo Qiyue.

206
00:17:10,980 --> 00:17:12,480
La gente trae alegría.

207
00:17:13,010 --> 00:17:14,510
No es ningún problema.

208
00:17:18,690 --> 00:17:20,360
Tía, aquí tienes un regalo.

209
00:17:25,720 --> 00:17:27,720
Nunca he tenido aretes de Qiyue.

210
00:17:28,490 --> 00:17:29,710
Gracias.

211
00:17:31,390 --> 00:17:32,810
Tengo que probármelos.

212
00:17:33,660 --> 00:17:34,860
Qiyue me los dio.

213
00:17:35,740 --> 00:17:37,340
Ella es mucho mayor que tú.

214
00:17:43,670 --> 00:17:45,170
Deja de ponértelo.

215
00:17:45,750 --> 00:17:47,250
¿No crees que esto es robar?

216
00:17:48,900 --> 00:17:50,600
No pagué, si a eso se le llama robar.

217
00:17:50,640 --> 00:17:52,250
¿Alguna vez te dije que tomé el dinero?

218
00:17:52,320 --> 00:17:54,020
Podrás devolverlo en unos días.

219
00:17:55,460 --> 00:17:57,730
En el bar la gente bebe primero y paga después.

220
00:18:00,490 --> 00:18:01,690
Son tan hermosos.

221
00:18:02,240 --> 00:18:03,840
Ayudar a sí mismo.

222
00:18:04,790 --> 00:18:07,930
Mamá, vamos a salir.

223
00:18:08,890 --> 00:18:10,590
¿Adónde vas a esta hora?

224
00:18:13,170 --> 00:18:14,470
¿Dónde está?

225
00:18:14,480 --> 00:18:16,280
Sólo diez minutos más.

226
00:18:16,290 --> 00:18:18,380
Cuando tu madre te vea, no
Pon cosas en mi culo.

227
00:18:18,510 --> 00:18:21,610
Me gustan las fotos de celebridades masculinas desnudas
o cartas de amor de hombres.

228
00:18:22,330 --> 00:18:23,830
¿Dónde estoy?

229
00:18:23,860 --> 00:18:25,560
¿Me estás siguiendo?

230
00:18:26,230 --> 00:18:27,630
Vamos.

231
00:18:29,330 --> 00:18:30,370
¿Dónde estamos?

232
00:18:31,190 --> 00:18:32,590
Apresúrate.

233
00:18:32,770 --> 00:18:34,170
Vamos. Ten cuidado.

234
00:18:37,410 --> 00:18:39,540
Esto es sólo una bombilla. No explotará.

235
00:18:41,420 --> 00:18:42,470
¿Qué opinas?

236
00:18:44,060 --> 00:18:46,100
¿Está todo bien?

237
00:18:46,100 --> 00:18:47,590
Aquí te ayudaré.

238
00:18:51,810 --> 00:18:54,550
- Cálmate.
- ¡Esto es increíble!

239
00:19:08,940 --> 00:19:10,890
Siempre tienes tu armario,
Te dije que no me gusta.

240
00:19:10,890 --> 00:19:13,380
Voy a comprarme un guardarropa gigante.
y ponlo ahí.

241
00:19:13,380 --> 00:19:16,450
Muebles europeos de fabricación extranjera.

242
00:19:16,710 --> 00:19:18,400
Eso es demasiado caro.

243
00:19:18,520 --> 00:19:20,890
Puedes poner algunas almohadillas allí.

244
00:19:21,270 --> 00:19:23,080
Seré rico más tarde.

245
00:19:25,530 --> 00:19:27,330
Le pondré una estantería grande

246
00:19:27,350 --> 00:19:30,590
Deberíamos poner todo tipo de libros.
en él, los que más te gusten.

247
00:19:31,120 --> 00:19:33,050
Vas a tener que gastar dinero

248
00:19:33,450 --> 00:19:35,150
Después de pagar el alquiler y comer arroz...

249
00:19:35,240 --> 00:19:36,840
¿Cuánto tienes que ganar?

250
00:19:36,870 --> 00:19:38,540
¡Tendré mucho éxito más adelante!

251
00:19:38,580 --> 00:19:39,480
Lo sé.

252
00:19:39,540 --> 00:19:42,490
¿Dónde está el baño? Me tengo que ir.

253
00:19:43,630 --> 00:19:45,630
Oh, eso es una broma.

254
00:19:48,020 --> 00:19:50,020
Voy a matarte centímetro a centímetro.

255
00:19:59,780 --> 00:20:01,780
Puedo manejarlo.

256
00:20:03,040 --> 00:20:04,650
Qiyue, no lo sabes.

257
00:20:04,720 --> 00:20:06,890
Finalmente tengo la oportunidad de darte la bienvenida.

258
00:20:07,880 --> 00:20:09,880
Aun así, no me quedaré aquí.

259
00:20:10,020 --> 00:20:12,020
¿Entonces adónde vas?

260
00:20:12,480 --> 00:20:14,240
Si realmente tuvieras mucho dinero,

261
00:20:14,290 --> 00:20:16,290
¿Adónde quieres ir?

262
00:20:17,220 --> 00:20:19,220
¿A dónde quieres ir?

263
00:20:19,350 --> 00:20:20,750
Mi mamá dijo,

264
00:20:20,750 --> 00:20:22,990
las mujeres no tienen adónde ir.

265
00:20:23,470 --> 00:20:25,950
Sólo un hogar. Me voy a otra casa.

266
00:20:27,750 --> 00:20:29,050
¿Crees eso?

267
00:20:33,850 --> 00:20:35,750
Ya lo he pensado.

268
00:20:35,800 --> 00:20:38,000
Creo que estoy destinado a vagar
alrededor del mundo

269
00:20:40,820 --> 00:20:42,400
Pero por ahora,

270
00:20:42,440 --> 00:20:45,380
mi hogar siempre será tu hogar.

271
00:20:48,580 --> 00:20:51,540
Vamos, toma mi brazo fuerte y acuéstate.

272
00:20:51,930 --> 00:20:54,140
No eres un hombre.

273
00:20:54,730 --> 00:20:56,330
¿Hay un hombre?

274
00:20:59,550 --> 00:21:01,050
¿Está seguro?

275
00:21:05,040 --> 00:21:06,740
¿En realidad?

276
00:21:07,210 --> 00:21:09,810
Creo que le gusto mucho.

277
00:21:16,210 --> 00:21:18,340
El es guapo.

278
00:21:18,930 --> 00:21:20,600
Le gusta escuchar música.

279
00:21:20,620 --> 00:21:22,650
También es el capitán del equipo de atletismo.

280
00:21:23,160 --> 00:21:24,810
Lo más importante es...

281
00:21:24,840 --> 00:21:26,810
En las pruebas intermedias,

282
00:21:26,840 --> 00:21:28,910
él estaba solo un grado más arriba
que yo en todos ellos.

283
00:21:28,930 --> 00:21:31,130
¿No crees que es el destino?

284
00:21:36,340 --> 00:21:38,690
¿De verdad quieres tener un romance?

285
00:21:39,440 --> 00:21:41,740
Te dije que solía estar en esa historia antes.

286
00:21:42,120 --> 00:21:44,520
A menos que lo ames mucho,

287
00:21:45,430 --> 00:21:47,790
Los hombres son tan difíciles de soportar.

288
00:21:48,930 --> 00:21:53,950
Pero eso es exactamente lo que está pasando.
Realmente no necesitas amarlo.

289
00:21:53,960 --> 00:21:55,960
Porque necesitas amarte a ti mismo de todos modos.

290
00:21:56,160 --> 00:21:57,870
¿Cómo se llama?

291
00:21:59,380 --> 00:22:00,810
Jiameng

292
00:22:03,210 --> 00:22:05,230
¿No es un bonito sonido?

293
00:22:05,350 --> 00:22:06,950
bueno

294
00:22:17,040 --> 00:22:18,440
Su Jiameng

295
00:23:02,510 --> 00:23:04,510
Ansheng escuchó el nombre de
Jiameng por primera vez.

296
00:23:06,440 --> 00:23:08,140
Nunca quise decir nada, pero...

297
00:23:09,200 --> 00:23:11,240
de hecho, la primera vez que conoció a Jiameng,

298
00:23:11,300 --> 00:23:13,350
No fue cuando Qiyue los presentó.

299
00:23:21,720 --> 00:23:23,000
Hola, ¿conoces a Su Jiameng?

300
00:23:28,590 --> 00:23:30,130
¿Conoces a Su Jiameng?

301
00:23:36,830 --> 00:23:38,330
Oye, ¿conoces a Su Jiameng?

302
00:23:39,460 --> 00:23:40,860
Parece que está buscando a Jiameng.

303
00:23:41,650 --> 00:23:43,350
¿Tienes algo más que decir?

304
00:23:44,310 --> 00:23:45,310
allá atrás

305
00:23:45,370 --> 00:23:47,910
Allí mismo, allí.

306
00:24:00,540 --> 00:24:02,040
- ¿Te llamas Su Jiameng?
- Sí.

307
00:24:03,180 --> 00:24:04,580
¿Estás saliendo?

308
00:24:05,920 --> 00:24:07,120
No.

309
00:24:07,130 --> 00:24:09,190
¿A qué chicas les gustas?
¿O eres diferente?

310
00:24:10,860 --> 00:24:11,300
No.

311
00:24:11,300 --> 00:24:13,870
Entonces, ¿quién es tu tipo?
¿O alguien te persigue?

312
00:24:14,130 --> 00:24:15,330
No me parece.

313
00:24:16,390 --> 00:24:17,790
Entonces es así.

314
00:24:17,860 --> 00:24:19,360
Debes ser bastante popular.

315
00:24:19,440 --> 00:24:20,940
¿Normalmente te miras a ti mismo?
en el espejo?

316
00:24:27,040 --> 00:24:28,640
De todos modos, lo que estoy diciendo es,

317
00:24:29,100 --> 00:24:31,270
Le gustas a una chica.

318
00:24:31,400 --> 00:24:36,130
Te dejo con eso. tu
mejor arreglarlo.

319
00:24:58,830 --> 00:25:00,690
Ya te lo dije, está solucionado.

320
00:25:00,770 --> 00:25:02,350
¿Qué haces persiguiéndome?

321
00:25:02,950 --> 00:25:04,260
¿Quién diablos eres tú?

322
00:25:06,220 --> 00:25:08,180
No me hagas preguntas filosóficas.

323
00:25:19,200 --> 00:25:20,700
Si te vuelvo a ver,

324
00:25:20,760 --> 00:25:23,940
No digas que me has conocido antes.

325
00:25:55,910 --> 00:25:57,640
Gracias por comprarme un libro de examen de práctica.

326
00:25:58,500 --> 00:25:59,500
Gracias.

327
00:25:59,570 --> 00:26:01,040
Sólo necesito conseguir una cosa más.

328
00:26:02,250 --> 00:26:04,950
¡Oh! Así es.
¿Encontraste todas las referencias que dijiste?

329
00:26:06,860 --> 00:26:09,850
No, la mayoría ya han sido eliminados.

330
00:26:10,030 --> 00:26:11,730
Los estudiantes aquí son realmente rápidos.

331
00:26:13,000 --> 00:26:14,540
Acabo de devolver uno. Lo encontraré para ti.

332
00:26:24,250 --> 00:26:25,840
Lo haré.

333
00:26:43,720 --> 00:26:45,220
Mi amigo dijo,

334
00:26:45,440 --> 00:26:46,910
Si te gusta alguien, tienes que ser agresivo.

335
00:26:50,400 --> 00:26:51,500
Jiameng

336
00:26:52,100 --> 00:26:54,080
Me gustas

337
00:26:58,540 --> 00:27:00,410
Leamos el texto desde aquí.

338
00:27:01,630 --> 00:27:02,830
Jiameng.

339
00:27:06,190 --> 00:27:07,490
Ansheng.

340
00:27:11,580 --> 00:27:13,380
Córtalo.

341
00:27:19,720 --> 00:27:23,170
Tú sigue adelante.

342
00:27:23,890 --> 00:27:28,210
¿Por qué quieres que siga adelante?

343
00:27:28,310 --> 00:27:29,790
Bueno, eh... ¿dónde lo vi?

344
00:27:29,830 --> 00:27:33,110
Si captas la sombra de alguien,
él no llega muy lejos.

345
00:27:45,050 --> 00:27:47,310
Iré a tu lado yo solo.

346
00:28:03,430 --> 00:28:06,360
¡Ay, querida!

347
00:28:07,330 --> 00:28:08,690
- Yo...
- Aquí estamos.

348
00:28:08,720 --> 00:28:09,720
hola

349
00:28:10,140 --> 00:28:11,440
¿Me conoces?

350
00:28:11,500 --> 00:28:12,800
¿Qué estás mirando?

351
00:28:13,860 --> 00:28:14,960
No.

352
00:28:15,050 --> 00:28:16,450
Porque eres el mejor amigo de Qiyue,

353
00:28:16,470 --> 00:28:18,070
Pensé que debería mirarte bien.

354
00:28:19,430 --> 00:28:20,890
Ni siquiera te pregunté si vendrías.

355
00:28:21,200 --> 00:28:22,600
Tienes novio. Él está aquí.

356
00:28:23,020 --> 00:28:24,720
De todos modos, estamos aquí.

357
00:28:25,610 --> 00:28:28,260
Este es Jiameng.
Este es Ansheng.

358
00:29:07,730 --> 00:29:09,430
Voy al baño.

359
00:29:09,530 --> 00:29:11,970
Espérame en el bar.

360
00:29:22,020 --> 00:29:23,320
Sentarse.

361
00:29:25,530 --> 00:29:26,930
Me gustaría un poco de agua.

362
00:29:32,690 --> 00:29:34,800
y un vaso

363
00:29:40,460 --> 00:29:41,960
y un poco de hielo

364
00:29:46,250 --> 00:29:47,650
Y una bebida.

365
00:29:48,990 --> 00:29:50,030
Gracias.

366
00:29:50,080 --> 00:29:51,680
Esto es exactamente lo que quería.

367
00:29:53,800 --> 00:29:56,150
No pensé dos veces en esto, dado
que su amiga es tan única.

368
00:29:56,580 --> 00:29:58,670
No sabía si esto sería tanto.
divertido para el novio de Qiyue tampoco.

369
00:30:00,310 --> 00:30:02,810
- ¿Cuándo es el cumpleaños de Qiyue?
- El cumpleaños de Qiyue.  ¿Cuándo es?

370
00:30:02,840 --> 00:30:05,250
- ¿Qué ve ella en ti?
- ¿Qué te gusta de ella?

371
00:30:05,290 --> 00:30:06,490
Me gusta todo sobre ella.

372
00:30:06,490 --> 00:30:07,820
Todo sobre Qiyue, me gusta.

373
00:30:08,960 --> 00:30:11,280
Bueno, entonces, si ambos lo hacemos,
eso es algo en común.

374
00:30:13,030 --> 00:30:14,730
No te gusto mucho, ¿verdad?

375
00:30:15,300 --> 00:30:16,900
¿Cómo terminaste con Qiyue?

376
00:30:17,810 --> 00:30:19,110
Muéstrame tu mano.

377
00:30:23,870 --> 00:30:26,230
No me parece. Realmente no me gusta.

378
00:30:32,210 --> 00:30:33,580
¿Qué estás mirando?

379
00:30:34,560 --> 00:30:36,060
Siéntate ahí.

380
00:30:43,210 --> 00:30:45,570
La siguiente canción es la última de esta noche.

381
00:30:45,660 --> 00:30:47,760
Éste es para ti, Ansheng.

382
00:31:06,120 --> 00:31:07,930
¿Qué te dijo ese chico en el escenario?

383
00:31:08,860 --> 00:31:10,440
¿Qué está pasando aquí?

384
00:31:12,800 --> 00:31:15,630
Es el quinto día. Me está regalando una canción.

385
00:31:17,020 --> 00:31:19,890
Lo llamo, lo sigo.

386
00:31:20,040 --> 00:31:22,710
Siempre pensé que viviría hasta los 27
años, dijo que iba a morir.

387
00:31:22,850 --> 00:31:24,150
¿Por qué?

388
00:31:24,150 --> 00:31:28,110
Su ídolo murió cuando él tenía 27 años.

389
00:31:38,960 --> 00:31:40,660
¿No es súper gracioso mi amigo?

390
00:31:42,440 --> 00:31:44,760
Tenía miedo de que no te agradara.

391
00:31:45,470 --> 00:31:47,070
¿Cómo es eso?

392
00:31:48,680 --> 00:31:50,640
Realmente quiero vivir mi vida.

393
00:31:50,720 --> 00:31:52,480
Me gusta cómo te ves ahora.

394
00:32:04,390 --> 00:32:05,390
anímate

395
00:32:07,380 --> 00:32:08,380
¡Vaya!

396
00:32:08,890 --> 00:32:11,890
Me quitaste mi cuadro,
Devuélvemelo si gano.

397
00:32:13,930 --> 00:32:15,430
¡A por ello!

398
00:32:16,780 --> 00:32:18,180
Vamos.

399
00:32:20,080 --> 00:32:21,280
Cuidado, cuidado.

400
00:32:41,450 --> 00:32:43,150
Seguiré adelante y esperaré.

401
00:32:43,400 --> 00:32:44,800
No puedo seguir el ritmo.

402
00:32:59,170 --> 00:33:00,570
¿Cuánto tiempo más?

403
00:33:01,640 --> 00:33:03,240
Aún no está ni la mitad de hecho.

404
00:33:04,920 --> 00:33:08,070
Mis personas favoritas están aquí conmigo.

405
00:33:08,350 --> 00:33:11,770
Voy a subir.
¿Debería pedir un deseo?

406
00:33:13,330 --> 00:33:15,300
¿Quién se quedará contigo?

407
00:33:16,240 --> 00:33:17,770
Seguiré adelante y encontraré el camino.

408
00:33:17,840 --> 00:33:21,590
No te vayas, hay fantasmas ahí.

409
00:33:26,570 --> 00:33:28,070
No puedo ir más lejos.

410
00:33:28,590 --> 00:33:30,120
Ven conmigo, te ayudaré.

411
00:33:31,920 --> 00:33:33,870
Ponte al día con ella.
Voy a descansar aquí.

412
00:33:35,300 --> 00:33:37,990
- Entonces yo tampoco subiré.
- Tendrás que tener cuidado con ella.

413
00:33:38,010 --> 00:33:40,450
Está loca por lo que hace.

414
00:34:01,110 --> 00:34:03,290
¿Por qué has venido a este lugar?

415
00:34:04,110 --> 00:34:05,870
Vamos, deja eso. Sal aquí.

416
00:34:30,420 --> 00:34:32,760
Si, bueno, eh... necesito
aprende más sobre esto.

417
00:34:34,010 --> 00:34:35,710
En realidad, realmente no creo en eso.

418
00:34:36,250 --> 00:34:37,990
Pero todavía tengo que respetarlo.

419
00:34:38,000 --> 00:34:39,970
Ahora que lo pienso, eso no suena bien.

420
00:34:40,490 --> 00:34:42,390
Dices que no lo crees

421
00:34:42,400 --> 00:34:44,450
pero siempre lleva un símbolo de Buda alrededor de tu cuello.

422
00:34:45,060 --> 00:34:46,560
¿Cómo sabes eso?

423
00:34:48,200 --> 00:34:50,560
Lo sé todo.

424
00:34:53,860 --> 00:34:55,600
Estuve gravemente enfermo cuando era joven.

425
00:34:56,770 --> 00:34:58,500
Mi madre fue al Salón de la Fama.

426
00:34:58,880 --> 00:35:00,660
Previene las malas auras.

427
00:35:01,570 --> 00:35:03,340
La enfermedad fue tratada en un hospital.

428
00:35:03,560 --> 00:35:05,810
No me enfermé, así que no me deshice de él.

429
00:35:08,330 --> 00:35:09,660
¿Puedo verlo por un segundo?

430
00:35:19,190 --> 00:35:21,090
Entonces, si no fuera por tu madre,

431
00:35:21,910 --> 00:35:24,240
No me habrías conocido a mí ni a Qiyue.

432
00:35:58,020 --> 00:35:59,620
¿Qué ocurre?

433
00:36:00,030 --> 00:36:03,040
Tienes poca fuerza física, como yo.
¿Te sorprende que haya venido hasta aquí?

434
00:36:06,090 --> 00:36:08,100
Vamos.

435
00:36:20,230 --> 00:36:21,870
Ustedes dos van en autobús.

436
00:36:21,900 --> 00:36:23,490
Iré en bicicleta.

437
00:36:23,580 --> 00:36:26,120
Es un trato hecho, me gusta montar.

438
00:37:24,780 --> 00:37:26,850
¿De verdad vas a visitar a ese guitarrista?

439
00:37:29,670 --> 00:37:30,870
¿Por qué?

440
00:37:31,250 --> 00:37:32,550
Este pueblo es demasiado pequeño.

441
00:37:33,540 --> 00:37:35,570
Estoy harto de eso.

442
00:37:36,030 --> 00:37:38,980
Y aparte de ti,

443
00:37:39,790 --> 00:37:42,000
él es el único que me ama.

444
00:37:42,230 --> 00:37:43,870
¿Está seguro?

445
00:37:44,330 --> 00:37:46,010
Me cantó canciones

446
00:37:46,100 --> 00:37:47,800
Comemos juntos.

447
00:37:47,920 --> 00:37:49,620
Compartimos por igual.

448
00:37:49,700 --> 00:37:51,800
Lo único que es peor

449
00:37:52,200 --> 00:37:54,280
Es que él no se lava conmigo, como lo hacías tú.

450
00:37:55,370 --> 00:37:57,010
¿Lo amas?

451
00:37:57,900 --> 00:37:59,640
Me queda bien.

452
00:38:02,110 --> 00:38:04,220
Todos a bordo. Todos a bordo.

453
00:38:20,530 --> 00:38:22,760
¿Qué pasa si él no te ama?

454
00:38:23,160 --> 00:38:24,940
Pero todavía te tengo.  

455
00:38:24,990 --> 00:38:27,100
Mira esto. este es el abrigo
fuimos de compras.

456
00:38:27,140 --> 00:38:29,090
Esta es la ropa que me diste
que eran demasiado pequeños.

457
00:38:29,180 --> 00:38:31,240
Y esto es lo que ganamos juntos en el mercado.

458
00:38:31,930 --> 00:38:34,020
No te preocupes por eso.
No te olvidaré.

459
00:38:34,310 --> 00:38:36,030
No llores. Es feo.

460
00:38:37,990 --> 00:38:40,050
Dame una pequeña sonrisa.

461
00:38:41,480 --> 00:38:43,780
Entonces, ¿cuándo volverás?

462
00:38:44,260 --> 00:38:46,560
¿De verdad quieres romper así?

463
00:38:47,300 --> 00:38:50,220
¿Vas a perseguir el tren más tarde?

464
00:38:51,210 --> 00:38:53,950
¡Te odio!

465
00:39:29,130 --> 00:39:32,730
Qiyue.

466
00:39:33,210 --> 00:39:36,290
Si me dices que no vaya, no lo haré.

467
00:40:37,520 --> 00:40:40,510
Vamos.

468
00:40:54,590 --> 00:40:57,290
Qiyue lloró durante mucho tiempo.

469
00:40:59,360 --> 00:41:01,290
No se lo dije a Jiameng.

470
00:41:01,320 --> 00:41:03,440
No es triste que Ansheng se haya ido.

471
00:41:04,070 --> 00:41:06,210
pero que estaba decepcionado de mí mismo.

472
00:41:07,340 --> 00:41:10,950
Por mucho que a uno le guste, estoy decepcionado.
porque no puedo amarte.

473
00:41:12,400 --> 00:41:15,680
Todo en la vida, estoy decepcionado.
que no puedo compartirlo con nadie.

474
00:41:17,330 --> 00:41:19,330
Nunca lo supe antes.

475
00:41:19,550 --> 00:41:22,230
Así es ser adulto.

476
00:41:46,520 --> 00:41:48,740
Me instalé en Beijing.

477
00:41:49,900 --> 00:41:52,040
Este lugar está demasiado seco. yo a menudo
tener hemorragias nasales por la noche.

478
00:41:53,170 --> 00:41:55,390
Pero me estoy adaptando bastante rápido.

479
00:41:55,540 --> 00:41:57,860
Actúa todas las noches.
Trabajo a tiempo parcial en el bar.

480
00:41:58,420 --> 00:42:00,250
También hice muchos amigos nuevos.

481
00:42:00,260 --> 00:42:02,060
El mundo exterior es realmente grande.

482
00:42:02,130 --> 00:42:04,380
Quiero verte.
¿Puedes responder?

483
00:42:05,530 --> 00:42:07,510
Saluda a Jiameng.

484
00:42:08,210 --> 00:42:10,270
He estado esperando tu carta
Mucho tiempo, Ansheng.

485
00:42:11,000 --> 00:42:12,700
Pronto serán los exámenes.

486
00:42:12,700 --> 00:42:14,860
Planeamos ir a la misma escuela.

487
00:42:15,050 --> 00:42:17,050
Él es médico y yo soy médico de secundaria.

488
00:42:17,320 --> 00:42:19,620
Pero mis padres dicen que quieren que lo haga.
cambio al departamento de economía.

489
00:42:20,270 --> 00:42:22,470
Es fácil encontrar un trabajo estable en el futuro.

490
00:42:23,130 --> 00:42:25,400
De repente me siento muy distante.

491
00:42:27,130 --> 00:42:29,400
Siempre imaginé que te tendría en el futuro.

492
00:42:30,540 --> 00:42:32,570
Asegúrate de hacer lo que te gusta.

493
00:42:32,780 --> 00:42:35,670
Casi muero por inhalación.
Afortunadamente salimos con vida.

494
00:42:35,820 --> 00:42:38,120
Descubrí por qué. todavía tengo
Faltan 8 años para cumplir 27.

495
00:42:38,150 --> 00:42:40,140
Si ya hubiera muerto, ¿no crees?
¿Habrías perdido demasiado?

496
00:42:40,550 --> 00:42:42,040
Saluda a Jiameng.

497
00:42:47,100 --> 00:42:48,700
Entré a la universidad.

498
00:42:48,790 --> 00:42:50,390
La clase es realmente aburrida.

499
00:42:50,440 --> 00:42:52,510
Tengo miedo de no sacar buenas notas.
al final del semestre.

500
00:42:53,120 --> 00:42:55,150
Tenía mucho tiempo libre después de clases.

501
00:42:56,460 --> 00:42:58,520
Jiameng se unió a un club de corredores.

502
00:42:58,590 --> 00:43:00,590
Todavía no sé lo que me gusta.

503
00:43:00,810 --> 00:43:04,040
De repente sentí que estaba
un ser humano aburrido.

504
00:43:05,240 --> 00:43:07,240
Estoy un poco triste.

505
00:43:07,480 --> 00:43:09,390
Hay mucha gente interesante alrededor

506
00:43:09,490 --> 00:43:12,240
y eso es lo que pretendo
ser, y luego se deja engañar.

507
00:43:12,330 --> 00:43:13,630
El guitarrista.

508
00:43:13,640 --> 00:43:16,230
Desde el principio comencé a notar que
Tenía 27 años y ni siquiera murió.

509
00:44:08,960 --> 00:44:10,460
Tengo un nuevo novio.

510
00:44:10,860 --> 00:44:13,440
Es un fotógrafo independiente.
Todo en el mundo es asombroso.

511
00:44:14,020 --> 00:44:15,990
Decidí andar con él.

512
00:44:16,310 --> 00:44:19,380
No tengo la dirección para recibir una postal,
Los mantendré informados.

513
00:44:20,620 --> 00:44:22,020
Saluda a Jiameng.

514
00:44:22,980 --> 00:44:26,010
Compré un celular. I
Quiero hacerte una llamada.

515
00:44:26,870 --> 00:44:28,960
Pero no puedo darte mi número de teléfono.

516
00:44:30,560 --> 00:44:32,360
Me siento tan mal.

517
00:44:32,620 --> 00:44:34,430
Pensé si yo
debería estudiar en el extranjero o no.

518
00:44:35,070 --> 00:44:36,870
Pero tengo miedo otra vez.

519
00:44:37,120 --> 00:44:39,110
Tengo miedo de perder.

520
00:44:39,400 --> 00:44:40,450
Ansheng.

521
00:44:41,350 --> 00:44:44,390
Tengo muchas ganas de salir al mundo.
Creo que te he estado siguiendo.

522
00:44:45,330 --> 00:44:47,230
Si te vas muy lejos,

523
00:44:47,300 --> 00:44:49,700
No quiero ir a ningún lado.

524
00:44:49,920 --> 00:44:51,820
Lo pienso a menudo.

525
00:44:51,830 --> 00:44:54,340
Parece que estás flotando.

526
00:44:55,290 --> 00:44:58,910
¿Cómo puede alguien ser diferente de los demás?
Vamos, no hay respuesta.

527
00:44:59,300 --> 00:45:00,310
Estoy un poco triste.

528
00:45:00,920 --> 00:45:03,260
- Tenía razón en esa historia.
- Toma esto.

529
00:45:03,510 --> 00:45:05,510
La mayoría de los chicos son realmente difíciles de soportar.

530
00:45:05,630 --> 00:45:08,080
Entonces decidí no aguantar más.

531
00:45:08,480 --> 00:45:11,610
Dale mis saludos a Jiameng.

532
00:45:19,840 --> 00:45:21,700
¿Dónde estás ahora?

533
00:45:21,890 --> 00:45:24,320
No hay nada nuevo aquí.

534
00:45:25,710 --> 00:45:27,740
Mis padres me instaron a hacer un plan.

535
00:45:29,030 --> 00:45:31,940
Casado a los 26 años.

536
00:45:32,030 --> 00:45:35,540
A los 27 debería tener un bebé y
Se supone que debo comprar una casa a los 30.

537
00:45:37,680 --> 00:45:39,280
¿Dónde estoy ahora? Adivina.

538
00:45:39,800 --> 00:45:41,480
Es un crucero de lujo.

539
00:45:41,600 --> 00:45:43,090
Vine a ver tu océano favorito.

540
00:45:43,120 --> 00:45:46,790
Creo que los barcos y los bares son muy similares.
Toda esa gente que pasa.

541
00:45:47,050 --> 00:45:48,250
Me desperté esta mañana

542
00:45:48,380 --> 00:45:50,420
De repente, estoy aquí y me di cuenta
que Jinjiang estaba a 720 km de distancia.

543
00:45:51,050 --> 00:45:53,050
Me sentí triste de repente.

544
00:45:53,720 --> 00:45:55,320
Tienes que llevarte bien.

545
00:45:55,350 --> 00:45:57,440
- Saluda a Jiameng.
- ¿Te vas?

546
00:45:58,620 --> 00:46:00,290
Mi vida se ha vuelto monótona.

547
00:46:01,340 --> 00:46:03,710
Parece tan predecible.

548
00:46:05,040 --> 00:46:07,010
Fui al banco aquí para una entrevista.

549
00:46:07,710 --> 00:46:09,760
Afortunadamente, le agrado.

550
00:46:09,980 --> 00:46:12,960
¡Jiameng! Pasé.

551
00:46:13,840 --> 00:46:16,400
Llegamos a tierra. Por muy profundo que sea el mar,

552
00:46:16,540 --> 00:46:19,170
No puedo pasar toda mi vida
en el océano sin límites

553
00:46:19,220 --> 00:46:22,310
He estado haciendo trabajos secundarios como.
esto, pero no por el tiempo suficiente.

554
00:46:22,610 --> 00:46:24,340
Gasté todo el dinero que gané en el barco,

555
00:46:24,940 --> 00:46:26,840
He sido muy pobre últimamente.

556
00:46:27,300 --> 00:46:30,260
En cualquier parte del mundo, no
 saber si te sientes aburrido

557
00:46:30,270 --> 00:46:32,440
Cada vez estoy más cerca de los 27.

558
00:46:33,050 --> 00:46:34,270
Saluda a Jiameng.

559
00:46:34,330 --> 00:46:36,020
Han pasado 4 años, Ansheng.

560
00:46:36,630 --> 00:46:37,630
¿Has pensado en el futuro?

561
00:46:38,500 --> 00:46:41,090
No puedo vagar por ahí para siempre.

562
00:46:42,110 --> 00:46:44,090
Qiyue, ahora soy mayor.

563
00:46:44,090 --> 00:46:47,430
No me duele mezclarme
con gente que no conozco.

564
00:46:48,620 --> 00:46:52,450
Pero todavía estás ahí. me alegra saber
que siempre hay un lugar donde escribir.

565
00:46:53,290 --> 00:46:54,830
Dale mis saludos a Jiameng.

566
00:47:35,570 --> 00:47:37,270
¿No terminaste la conversación?

567
00:47:37,360 --> 00:47:41,020
Me casaré dos años después de graduarme.
¿Tuviste un bebé y compraste una casa?

568
00:47:41,870 --> 00:47:43,270
Todavía somos jóvenes.

569
00:47:43,300 --> 00:47:46,300
¿No quieres salir y
¿Intentas desafiarte a ti mismo?

570
00:47:47,350 --> 00:47:49,930
Quiere ir a Beijing después de graduarse.

571
00:47:50,390 --> 00:47:52,150
Tuvimos una gran pelea.

572
00:47:53,360 --> 00:47:55,420
No te atrapé antes.

573
00:47:56,030 --> 00:47:59,320
No puedo retenerlo ahora.

574
00:48:00,090 --> 00:48:01,290
Qiyue.

575
00:48:02,350 --> 00:48:04,640
Recuerda lo que escuchamos en el
radio cuando éramos niños?

576
00:48:05,580 --> 00:48:07,990
Crucemos todas las montañas y ríos.

577
00:48:08,500 --> 00:48:11,010
Creo que he llegado hasta allí.

578
00:48:12,730 --> 00:48:14,570
Estoy tan cansado ahora.

579
00:48:15,800 --> 00:48:18,170
¿Puedo volver a casa?

580
00:48:18,960 --> 00:48:21,040
Dime que vuelva.

581
00:48:56,630 --> 00:49:00,230
De hecho, ¿cómo se dice adiós?
¿No te enfermas?

582
00:49:00,450 --> 00:49:02,730
Simplemente creces.

583
00:49:03,120 --> 00:49:05,310
Tienes que acostumbrarte a separarte.

584
00:49:06,930 --> 00:49:07,930
Qiyue.

585
00:49:08,640 --> 00:49:10,860
Anda, súbete al carruaje.

586
00:49:12,320 --> 00:49:14,610
Está bien.

587
00:49:28,980 --> 00:49:31,180
Jiameng finalmente se fue.

588
00:49:32,040 --> 00:49:34,890
Regresó en la primavera 
a Qiyue dos años después.

589
00:49:35,520 --> 00:49:38,810
Prometieron casarse.

590
00:49:39,380 --> 00:49:41,900
Qiyue aprendió a separarse
nosotros mismos desde el nacimiento.

591
00:49:42,640 --> 00:49:45,150
También aprendí a anhelar y esperar.

592
00:49:46,450 --> 00:49:49,000
Ella no quería aprender estas cosas para siempre.

593
00:50:55,260 --> 00:50:57,260
Tía, sabe igual.

594
00:50:57,620 --> 00:50:59,220
Es delicioso.

595
00:50:59,330 --> 00:51:01,750
No importa lo que le pasó a Qiyue,
No había ninguna razón para perder peso.

596
00:51:02,300 --> 00:51:05,810
Come despacio.

597
00:51:14,570 --> 00:51:15,870
Entra.

598
00:51:19,240 --> 00:51:22,340
Hay jabón de baño.
Pon tu ropa aquí.

599
00:51:24,480 --> 00:51:28,510
- Ven aquí.
- ¿Por qué?

600
00:51:29,150 --> 00:51:31,150
Quítate la ropa y lávate conmigo.

601
00:51:31,910 --> 00:51:34,450
Puedo lavarme solo, ahora tengo 26 años.

602
00:51:35,670 --> 00:51:37,670
No me importa si no quieres lavarte.

603
00:51:37,870 --> 00:51:40,480
Sólo quítatelos y muéstrame tus tetas.

604
00:51:45,890 --> 00:51:47,740
Me sorprende que sigas haciendo esto.

605
00:51:49,580 --> 00:51:51,580
¿Quién se sorprende?

606
00:52:18,280 --> 00:52:19,780
Esto es realmente bueno.

607
00:52:20,250 --> 00:52:22,320
Me encanta.

608
00:52:23,460 --> 00:52:27,380
De nuevo juntos.

609
00:52:43,640 --> 00:52:45,480
Disculpe, quisiera una habitación.

610
00:52:45,560 --> 00:52:48,420
Firma aquí. ¿Cuántos días te quedas?

611
00:52:49,580 --> 00:52:50,580
¿Por qué?

612
00:52:51,790 --> 00:52:53,290
¿Por qué te quedas aquí?

613
00:52:53,310 --> 00:52:55,140
Es el precio correcto.

614
00:52:56,600 --> 00:52:58,490
Está bien. Tengo dinero.

615
00:53:05,080 --> 00:53:06,900
Voy al baño.

616
00:53:26,130 --> 00:53:28,130
Excepto tu casa.

617
00:53:28,150 --> 00:53:30,990
Estoy más cómodo aquí.
Es la mejor cama.

618
00:53:31,710 --> 00:53:32,910
Me alegro que te guste.

619
00:53:32,950 --> 00:53:34,700
Ese dinero duramente ganado no fue en vano.

620
00:53:39,480 --> 00:53:40,980
¿Tienes sueño?

621
00:53:41,020 --> 00:53:42,280
No te limpies la boca con esto.

622
00:53:42,350 --> 00:53:44,700
Esto es muy barato. yo usaría
esto para limpiar el baño.

623
00:53:44,740 --> 00:53:46,640
¿Crees que todo en
¿Un hotel de lujo está impecable?

624
00:53:46,680 --> 00:53:48,080
Seguramente.

625
00:53:48,310 --> 00:53:49,710
Bueno, entonces sigue limpiando.

626
00:53:50,470 --> 00:53:52,110
Espera, alguien me está llamando.

627
00:53:53,810 --> 00:53:57,770
(Remitente: Jiameng)

628
00:54:09,150 --> 00:54:11,510
Voy al baño.

629
00:54:17,830 --> 00:54:19,400
Hola.

630
00:54:21,240 --> 00:54:24,450
Estoy en Shanghai ahora.
Tengo un evento de empresa.

631
00:54:33,420 --> 00:54:36,950
- Dos.
- Por aquí, por favor.

632
00:54:42,350 --> 00:54:44,850
Avísame cuando estés listo para realizar el pedido.

633
00:54:44,860 --> 00:54:46,440
Gracias.

634
00:54:56,440 --> 00:54:57,940
¿Qué?

635
00:54:57,990 --> 00:54:59,530
Mira esto. 

636
00:55:16,060 --> 00:55:17,570
¡Sorpresa!

637
00:55:18,070 --> 00:55:19,470
Bienvenido a Nueva Cara.

638
00:55:20,460 --> 00:55:21,760
¡Ir!

639
00:55:22,480 --> 00:55:26,780
¡A por ello!

640
00:55:29,850 --> 00:55:35,700
Últimos 5 segundos...5 4 3 2 1

641
00:55:38,380 --> 00:55:41,090
Tomemos una copa.

642
00:55:48,630 --> 00:55:51,760
Lo conseguí gratis.

643
00:55:53,620 --> 00:55:55,220
¿Qué estás haciendo?

644
00:55:55,270 --> 00:55:56,940
Acabo de hacer un trato con el jefe aquí.

645
00:55:56,940 --> 00:55:58,600
Si vendo diez botellas,

646
00:55:58,840 --> 00:56:00,970
Recibo uno gratis.

647
00:56:01,110 --> 00:56:02,750
Y luego vas con esos idiotas,

648
00:56:04,180 --> 00:56:06,790
Si lo bajas en 20 segundos,

649
00:56:07,990 --> 00:56:10,060
Luego compran una ronda.

650
00:56:10,740 --> 00:56:12,040
¿Sabes?

651
00:56:12,050 --> 00:56:13,920
Los hombres son en realidad bastante simples.

652
00:56:13,920 --> 00:56:16,330
Todos intentamos salvar las apariencias.

653
00:56:17,560 --> 00:56:19,310
¿Cómo bebes tan rápido?

654
00:56:19,400 --> 00:56:21,670
Practiqué mucho.  Tú también puedes hacerlo.

655
00:56:22,500 --> 00:56:23,770
Una vez,

656
00:56:23,770 --> 00:56:25,070
Tenía mucha hambre.

657
00:56:26,010 --> 00:56:27,770
No tenía ni un centavo en mi bolsillo.

658
00:56:27,870 --> 00:56:29,270
Recuerdo entonces,

659
00:56:29,370 --> 00:56:31,590
Pedí prestados cuatro o cinco yuanes.
de una persona y de otra,

660
00:56:32,230 --> 00:56:34,710
para poder comprar un plato de fideos.

661
00:56:34,750 --> 00:56:37,230
Pero al final del día,
Había recaudado 80 yuanes.

662
00:56:37,630 --> 00:56:40,230
- ¿No es una locura?
- Está bien, basta.

663
00:56:44,830 --> 00:56:46,230
Hola señoritas.

664
00:56:46,990 --> 00:56:48,530
Hemos estado bebiendo, así que sigamos bebiendo.

665
00:56:48,570 --> 00:56:49,870
Está bien, bebe.

666
00:56:51,010 --> 00:56:52,840
¿Cuánto puedes beber?

667
00:56:54,040 --> 00:56:55,740
Tengo novio.

668
00:56:57,290 --> 00:56:59,090
- Tenemos novias.
- No te burles de ella.

669
00:57:00,450 --> 00:57:02,880
Este es mi amigo.
Ella no va a jugar.

670
00:57:03,200 --> 00:57:04,450
Lo beberé. Puedo beber.

671
00:57:04,740 --> 00:57:06,440
Bien por usted.

672
00:57:15,330 --> 00:57:16,930
¿No acabas de decir que ella no podía tocar esto?

673
00:57:16,940 --> 00:57:18,440
Tu amigo también bebe muy bien.

674
00:57:18,920 --> 00:57:21,190
Te diré qué, si yo
Sabía que podías beber tan rápido,

675
00:57:21,430 --> 00:57:24,060
No habría tenido que beber con estos tipos.

676
00:57:24,070 --> 00:57:24,740
Espera un minuto.

677
00:57:24,740 --> 00:57:26,520
Vuelve donde estabas,
Estaré más tarde.

678
00:57:26,560 --> 00:57:28,840
- Esperaré.
- No te preocupes por eso. Hacer una pausa.

679
00:57:31,790 --> 00:57:33,390
Pidamos algo de comer.

680
00:57:33,440 --> 00:57:35,250
¿Qué deseas?

681
00:57:37,670 --> 00:57:39,970
Voy a comer langosta.

682
00:57:40,520 --> 00:57:42,610
Creo que esta ensalada estará bien.

683
00:57:43,180 --> 00:57:45,330
Vamos. ¿Qué ensalada?

684
00:57:45,720 --> 00:57:47,720
Comamos langosta. Déjame vivir un poco.

685
00:57:48,020 --> 00:57:49,480
Esto es lo que quieres.

686
00:57:49,500 --> 00:57:52,280
Vamos, vamos a buscar langosta.

687
00:57:53,500 --> 00:57:54,500
Disculpe.

688
00:57:55,820 --> 00:57:57,520
Dos langostas, por favor.

689
00:57:57,850 --> 00:57:59,940
- Espera un segundo.
- Gracias.

690
00:58:04,270 --> 00:58:05,370
Está bien, está bien.

691
00:58:06,160 --> 00:58:09,030
Entonces, ¿cómo puedo volver a ganar dinero?
Necesito pensar un minuto.

692
00:58:10,570 --> 00:58:12,330
Qiyue, no sabes nada.

693
00:58:12,530 --> 00:58:14,230
Si vas a hacerme esto,

694
00:58:14,310 --> 00:58:16,170
Si no tienes habilidad para comer y beber,

695
00:58:16,240 --> 00:58:18,010
Ya me habría muerto de hambre.

696
00:58:18,040 --> 00:58:20,070
Mira esto, qué bien me he llevado.

697
00:58:24,730 --> 00:58:26,160
Mientras tanto...

698
00:58:27,320 --> 00:58:28,820
¿Es así como has sobrevivido todos estos años?

699
00:58:29,910 --> 00:58:31,640
Tendrás que tomar una copa con él.

700
00:58:31,640 --> 00:58:33,560
Hizo amigos.

701
00:58:34,920 --> 00:58:37,260
¿No crees que es barato?

702
00:58:42,700 --> 00:58:46,760
Cada día tengo la dulzura y la amargura.
de la vida. Sólo estoy disfrutando.

703
00:58:50,370 --> 00:58:52,650
No lo sabes, vivías en el campus todos los días.

704
00:58:52,790 --> 00:58:55,010
No lo entiendes.

705
00:58:57,990 --> 00:58:59,990
¿Crees que he vivido más fácil que tú?

706
00:58:59,990 --> 00:59:02,720
No, la vida de todos es dura.

707
00:59:02,970 --> 00:59:05,640
Entonces lo que estoy diciendo es, porque
pagaste una factura de hotel tan buena,

708
00:59:06,460 --> 00:59:07,940
Yo pagaré la comida.

709
00:59:08,240 --> 00:59:09,790
Tengo dinero.

710
00:59:10,260 --> 00:59:12,200
No es necesario calcularlo.

711
00:59:12,270 --> 00:59:14,070
¿Lo hemos cuestionado alguna vez antes?

712
00:59:14,830 --> 00:59:16,780
¿Cuál fue el tuyo, cuál fue el mío?

713
00:59:17,030 --> 00:59:18,840
En los últimos años

714
00:59:20,480 --> 00:59:22,510
¿No se te ocurrió suficiente?

715
00:59:26,260 --> 00:59:28,040
¿Es así?

716
00:59:30,360 --> 00:59:33,480
si realmente me importara
,

717
00:59:34,090 --> 00:59:36,120
en cada postal que envié
en los últimos cinco años,

718
00:59:36,150 --> 00:59:38,240
Yo no enviaría un novio saludos

719
00:59:40,720 --> 00:59:42,810
Realmente desearía haberlo manejado.

720
00:59:44,850 --> 00:59:47,220
Nunca antes habrías usado esto.

721
00:59:50,180 --> 00:59:51,380
Mira esto.

722
00:59:52,040 --> 00:59:53,540
Has estado diciendo que tienes razón en todo.

723
00:59:53,550 --> 00:59:55,530
Mira lo que estás haciendo ahora.

724
00:59:56,040 --> 00:59:58,900
Déjame preguntarte algo. cuando yo
dijo que lo iba a encontrar,

725
00:59:58,910 --> 01:00:00,410
¿Realmente te importó?

726
01:00:04,420 --> 01:00:05,420
Qiyue.

727
01:00:05,820 --> 01:00:08,770
¿Qué clase de persona eres?
Quizás no conozcas a Jiameng.

728
01:00:09,860 --> 01:00:11,630
¿Pero no crees que no lo sé?

729
01:00:13,710 --> 01:00:15,210
No llores.

730
01:00:15,390 --> 01:00:17,090
Bueno, buuuu.

731
01:01:58,170 --> 01:01:59,670
Qiyue y Ansheng

732
01:01:59,700 --> 01:02:02,090
Se separaron en Shanghai y perdieron contacto.

733
01:02:02,830 --> 01:02:06,490
Ansheng no envió más postales.

734
01:02:06,490 --> 01:02:07,790
Dos años después

735
01:02:07,810 --> 01:02:10,760
La persona que conoció a Ansheng 
De nuevo estaba Jiameng.

736
01:02:12,000 --> 01:02:14,000
Se habían separado cuando
tenían 18 años.

737
01:02:15,400 --> 01:02:17,500
Ya eran siete años.

738
01:02:17,810 --> 01:02:19,340
¿Qué tipo de negocios hace el señor Wang?

739
01:02:19,390 --> 01:02:20,690
Cosméticos

740
01:02:20,740 --> 01:02:22,580
- La industria de la belleza gana dinero.
- No es que esté vendiendo un edificio como este.

741
01:02:22,860 --> 01:02:24,460
Es difícil comparar.

742
01:02:25,020 --> 01:02:27,240
Aún así, la industria de la belleza está
deseando tenerte.

743
01:02:27,380 --> 01:02:29,020
Porque creo que tengo una oficina en Beijing.

744
01:02:29,790 --> 01:02:31,490
Una cosa más.

745
01:02:31,550 --> 01:02:34,130
Tuvimos una recepción especial en Hong Kong.

746
01:02:34,730 --> 01:02:37,320
El feng shui aquí es perfecto para empresarios como usted.

747
01:02:45,000 --> 01:02:47,020
Más o menos. Personas que viven en el mundo.

748
01:02:47,030 --> 01:02:48,970
Antes de los 25 años,

749
01:02:49,040 --> 01:02:51,430
la vida es inestable.

750
01:02:51,680 --> 01:02:53,680
Es hora de sentar cabeza.

751
01:02:53,690 --> 01:02:55,780
Necesito ganar algo de dinero.

752
01:03:01,710 --> 01:03:02,910
Camarera.

753
01:03:03,990 --> 01:03:05,290
¿Puedo cambiar esto, por favor?

754
01:03:07,710 --> 01:03:09,510
Aún así, cuidado.

755
01:03:10,110 --> 01:03:11,910
¿Cómo has estado?

756
01:03:12,640 --> 01:03:14,510
¿Estás preguntando por mí? ¿O Qiyue?

757
01:03:14,830 --> 01:03:16,430
¿Importa?

758
01:03:16,530 --> 01:03:18,590
Estoy preguntando por ustedes dos.

759
01:03:19,210 --> 01:03:20,710
Qiyue está bien.

760
01:03:20,780 --> 01:03:22,740
Transferido desde servicios de atención al cliente
a un departamento de préstamos corporativos.

761
01:03:23,200 --> 01:03:25,070
Fui a verte el fin de semana pasado.

762
01:03:25,070 --> 01:03:27,360
¿Viene a Beijing a verte?

763
01:03:28,920 --> 01:03:30,520
No me gusta salir de casa.

764
01:03:30,560 --> 01:03:32,720
Siempre tengo que volver.

765
01:03:32,800 --> 01:03:34,810
No es que no le guste salir de casa.

766
01:03:34,880 --> 01:03:37,040
Ella simplemente volverá cuando sea.
Ella quiere que permanezcan juntos.

767
01:03:38,030 --> 01:03:39,130
¿Qué quieres decir?

768
01:03:39,220 --> 01:03:40,520
No es gran cosa.

769
01:03:43,930 --> 01:03:45,330
Me tengo que ir ahora.

770
01:03:45,470 --> 01:03:47,240
Se supone que mi novio debe recogerme.

771
01:03:47,290 --> 01:03:49,870
Pienso en el momento en que
Estaba viviendo en el sótano.

772
01:03:53,290 --> 01:03:55,200
Al principio quería ganar dinero.
y viajar por todo el mundo.

773
01:03:56,730 --> 01:03:58,840
Ahora tengo suerte. Lo conocí.

774
01:03:59,170 --> 01:04:01,120
Me compró una casa.

775
01:04:01,120 --> 01:04:03,630
Se está divorciando de su ex esposa.

776
01:04:03,920 --> 01:04:05,870
Se supone que debo ir a Canadá con él.

777
01:04:13,710 --> 01:04:15,660
¿Estás seguro de que estás bien?

778
01:04:17,100 --> 01:04:19,580
No me hagas preguntas filosóficas.

779
01:04:19,970 --> 01:04:21,880
Te casarás pronto.

780
01:04:23,000 --> 01:04:24,600
La próxima primavera

781
01:04:29,640 --> 01:04:32,780
No creo que pueda verte entonces.
Estaré en Canadá.

782
01:04:32,780 --> 01:04:37,030
Lo celebraré de antemano.
Tomaré una buena taza de té.

783
01:05:10,750 --> 01:05:15,540
¡Déjalo ir! ¡Déjalo ir!

784
01:05:16,420 --> 01:05:17,920
¡Esperar!

785
01:05:18,310 --> 01:05:20,460
¡Déjalo ir!

786
01:05:56,070 --> 01:05:58,640
(Qiyue: Jiameng, mi teléfono celular
se rompió. Podemos chatear por video.)

787
01:05:59,510 --> 01:06:01,830
(Jiameng: ahora estoy trabajando horas extras).

788
01:06:06,280 --> 01:06:13,320
(Jiameng: Buen hombre, buena suerte).
(Qiyue: Tú trabajas, yo solo miraré).

789
01:06:26,330 --> 01:06:27,830
Ayer dejé mi celular en el trabajo.

790
01:06:27,930 --> 01:06:29,990
Vi un mensaje que tu
el celular no funcionaba.

791
01:06:30,000 --> 01:06:31,900
¿Está arreglado ahora?

792
01:06:32,850 --> 01:06:34,580
Lo acabo de arreglar.

793
01:06:35,550 --> 01:06:37,450
Déjame decirte algo interesante.

794
01:06:37,600 --> 01:06:39,400
Anoche apareciste en mi sueño.

795
01:06:39,420 --> 01:06:41,020
En mi sueño me dijiste

796
01:06:41,060 --> 01:06:43,760
Te casarías pronto, pero no querías casarte.

797
01:06:44,800 --> 01:06:47,300
Tendrías que pasar todos los días
y noche con una mujer

798
01:06:47,300 --> 01:06:49,000
Creo que es una pérdida.

799
01:06:49,020 --> 01:06:50,520
Disparates.

800
01:06:50,580 --> 01:06:52,380
No lo pienses.

801
01:06:53,000 --> 01:06:54,500
Sólo estás bromeando.

802
01:06:55,360 --> 01:06:56,760
¿Por qué harías eso?

803
01:06:57,480 --> 01:06:58,480
Qiyue.

804
01:06:58,530 --> 01:07:00,760
Yo también lo sé.

805
01:07:00,940 --> 01:07:05,020
Eres bueno conmigo. Confío en ti.

806
01:07:06,040 --> 01:07:07,770
En realidad, tengo algo que decirte.

807
01:07:07,830 --> 01:07:09,230
Tengo un cliente.

808
01:07:09,230 --> 01:07:11,300
Adiós, adiós. Adiós.  VAMOS

809
01:07:25,590 --> 01:07:27,190
Vamos.

810
01:07:35,000 --> 01:07:36,910
- ¿Estás bien?
- Está bien.

811
01:08:08,880 --> 01:08:10,880
Lo lamento.

812
01:08:11,030 --> 01:08:12,530
Abrir la puerta.

813
01:08:12,590 --> 01:08:15,110
¿Por qué te dije algo tan malo la última vez?

814
01:08:15,250 --> 01:08:18,150
No fue mi intención.

815
01:08:18,240 --> 01:08:21,010
Pensé que nunca me volverías a ver.

816
01:08:30,160 --> 01:08:32,250
Tengo esto.

817
01:09:03,350 --> 01:09:05,280
Hace un mes.

818
01:09:05,310 --> 01:09:08,790
Mi novio murió repentinamente.

819
01:09:10,130 --> 01:09:12,440
Su esposa apareció de repente.

820
01:09:12,440 --> 01:09:16,630
Ella me sacó y guardó mi equipaje.

821
01:09:16,870 --> 01:09:19,060
Pude vivir aquí gracias a Jiameng.

822
01:09:23,170 --> 01:09:25,350
Es lo que me dijiste, Qiyue.

823
01:09:26,590 --> 01:09:29,020
Todo lo que dijo tu mamá estaba bien.

824
01:09:36,200 --> 01:09:38,890
Supongo que estoy destinado.

825
01:09:53,050 --> 01:09:54,450
Vamos, Qiyue, rescátame.

826
01:09:55,080 --> 01:09:56,910
Es doloroso.

827
01:09:58,770 --> 01:10:00,490
Sálvame.

828
01:10:05,480 --> 01:10:06,880
¿Tienes problemas?

829
01:10:06,960 --> 01:10:08,530
Estoy más preocupado.

830
01:10:09,330 --> 01:10:11,120
¿Quién me salvará?

831
01:10:12,970 --> 01:10:14,970
Desde que me viste por primera vez,
¿Querías mojarme con agua?

832
01:10:17,200 --> 01:10:19,780
- ¿No sería mejor si me arrancara la ropa?
- ¡Déjalo ir!

833
01:10:19,980 --> 01:10:21,480
¿Qué quieres decir con eso?

834
01:10:21,550 --> 01:10:23,150
¿Qué quieres decir?

835
01:10:23,390 --> 01:10:25,190
¿No siempre quisiste tirarme agua?

836
01:10:25,220 --> 01:10:27,240
¿Por qué pretender que no lo haces? son
¿Tienes miedo de que Jiameng se vaya?

837
01:10:27,780 --> 01:10:30,170
La puerta está cerrada ahora, no puede entrar.

838
01:10:30,650 --> 01:10:32,300
Estoy exhausto por tu culpa.

839
01:10:34,370 --> 01:10:36,170
¿Tienes problemas conmigo?

840
01:10:36,340 --> 01:10:38,340
No finjas que no lo sabes.

841
01:10:47,100 --> 01:10:48,500
¿Qué es esto?

842
01:10:49,600 --> 01:10:53,080
¿Usas uno ahora? Dijiste que querías ser libre.

843
01:10:56,450 --> 01:10:58,390
¿Cómo es que has cambiado tan de repente?

844
01:10:59,430 --> 01:11:01,480
Esto se debe a Jiameng, ¿no?

845
01:11:03,500 --> 01:11:06,240
Ansheng, pensé que estabas equivocado.

846
01:11:07,360 --> 01:11:09,400
A Jiameng no le gusta esto.

847
01:11:11,680 --> 01:11:15,360
¿Quieres saber qué le gusta?

848
01:11:27,930 --> 01:11:29,930
A él le gusta esto.

849
01:11:31,490 --> 01:11:33,580
A él le encanta esto.

850
01:11:34,590 --> 01:11:36,910
¡Ay dios mío! ¡Le encanta!

851
01:11:38,190 --> 01:11:40,610
¿Crees que conoces a Jiameng?

852
01:11:40,610 --> 01:11:42,840
¿Crees que te ama?

853
01:11:50,810 --> 01:11:53,020
He bebido demasiado hoy.

854
01:11:53,700 --> 01:11:55,700
¡Ya basta!

855
01:11:57,120 --> 01:12:01,220
¿Crees que todos te amaban?

856
01:12:02,400 --> 01:12:05,570
Excepto yo, nadie te ama.

857
01:12:02,400 --> 01:12:05,570
¡Nadie te ama!

858
01:12:11,190 --> 01:12:12,990
Tomemos como ejemplo a Jiameng.

859
01:12:13,890 --> 01:12:16,340
Si son tú y Jiameng, si 
todo se reduce a elegir uno,

860
01:12:17,380 --> 01:12:19,000
Definitivamente te elegiré.

861
01:12:19,100 --> 01:12:20,930
No te engañes, ¿eh?

862
01:12:24,670 --> 01:12:26,380
Siempre me he rendido ante ti.

863
01:12:29,000 --> 01:12:31,000
¿Hiciste concesiones?

864
01:12:31,410 --> 01:12:33,410
¿Tiene derecho a hacer concesiones?

865
01:12:35,870 --> 01:12:39,320
¿Quiénes podrían ser amigos?
¿Contigo además de mí?

866
01:12:41,950 --> 01:12:43,920
Si no te hubiera traído a casa,

867
01:12:44,430 --> 01:12:46,430
¿Habría alguien más?
¿Quién podría cuidar de ti?

868
01:12:47,430 --> 01:12:49,460
Todo lo que tienes es todo lo que tengo.

869
01:12:50,560 --> 01:12:52,560
¿Tomas lo que es mío?

870
01:12:53,330 --> 01:12:55,370
¿Puedes hacer eso?

871
01:13:05,150 --> 01:13:07,210
¿Qué nos pasó?

872
01:13:09,780 --> 01:13:12,230
Me hiciste así.

873
01:14:04,130 --> 01:14:06,030
Hazlo tú.

874
01:14:06,110 --> 01:14:07,710
No puedo.

875
01:14:07,910 --> 01:14:10,090
Tengo demasiado trabajo para prepararme para casarme.

876
01:14:10,550 --> 01:14:12,620
Yo iré primero.

877
01:14:12,850 --> 01:14:15,740
Espera un minuto. Necesitamos hablar.

878
01:14:25,280 --> 01:14:27,450
Nunca he estado en Beijing.

879
01:14:28,900 --> 01:14:32,160
no es que no quisiera
viajar lejos en tren.

880
01:14:34,670 --> 01:14:36,760
Es solo que esperé a que regresaras.

881
01:14:37,410 --> 01:14:40,430
Sólo podría creer en ti si regresaras.

882
01:14:40,780 --> 01:14:42,780
Me amas.

883
01:14:43,210 --> 01:14:46,480
Es a quién elegiste.

884
01:14:47,060 --> 01:14:48,960
Esperaré un mes.

885
01:14:49,770 --> 01:14:51,950
Casémonos cuando regresemos a casa.

886
01:15:35,330 --> 01:15:38,350
¿En qué piensas cuando corres?

887
01:15:39,700 --> 01:15:41,780
Cuando corro, me siento tranquilo.

888
01:15:42,140 --> 01:15:44,430
Quizás no pienses en nada.

889
01:15:49,330 --> 01:15:51,740
¿Cuánto tiempo llevas corriendo?

890
01:15:54,260 --> 01:15:56,320
Han pasado un par de años.

891
01:15:57,140 --> 01:15:59,430
Empecé cuando te conocí
cuando tenías 18 años.

892
01:16:03,460 --> 01:16:05,610
Quiero decir, no puedes correr toda tu vida.

893
01:16:07,620 --> 01:16:09,850
Al final vas a parar.

894
01:16:12,460 --> 01:16:14,730
Deberíamos haber parado antes.

895
01:16:21,750 --> 01:16:23,090
Ansheng.

896
01:16:24,410 --> 01:16:26,460
Probablemente no nos volvamos a encontrar, ¿verdad?

897
01:16:27,930 --> 01:16:29,300
Voy.

898
01:16:30,640 --> 01:16:32,520
Puedes tener esto.

899
01:16:38,340 --> 01:16:40,200
Nos vemos de nuevo.

900
01:16:41,120 --> 01:16:42,960
No me pidas que te vuelva a ver.

901
01:16:43,210 --> 01:16:45,500
Porque si tú lo dices, te volveré a ver.

902
01:17:03,840 --> 01:17:07,390
Quedemos otra vez.

903
01:18:19,900 --> 01:18:21,500
Alquilé una casa.

904
01:18:21,510 --> 01:18:25,690
No es lo suficientemente grande. es solo
adecuado para mí para vivir.

905
01:18:25,760 --> 01:18:27,290
Tengo miedo de perder mi llave.

906
01:18:27,290 --> 01:18:29,190
¿Puedo dejarlo contigo?

907
01:18:32,140 --> 01:18:34,410
La tarifa de almacenamiento aquí es cara.

908
01:18:35,070 --> 01:18:37,150
¿Cuánto vas a dejar atrás?

909
01:18:45,920 --> 01:18:48,770
Todo lo que he estado ahorrando durante dos años está aquí.

910
01:18:49,030 --> 01:18:50,930
Me gustaría dejártelo a ti.

911
01:18:50,980 --> 01:18:54,000
Me preguntaba si te falta sinceridad.

912
01:19:00,620 --> 01:19:02,620
Entonces lo tomaré.

913
01:19:04,420 --> 01:19:06,600
Si no es suficiente, puedes agregarle más.

914
01:19:54,460 --> 01:19:55,460
Toma algo de fruta.

915
01:19:55,460 --> 01:19:56,460
Come algo de fruta.

916
01:19:57,470 --> 01:19:59,520
- Gracias.
- Felicitaciones.

917
01:20:00,570 --> 01:20:02,370
¡Gracias chicos!

918
01:20:02,930 --> 01:20:05,010
- ¿Estás listo?
- Hemos terminado.

919
01:20:07,400 --> 01:20:08,400
¿Debería hacer esto?

920
01:20:08,780 --> 01:20:09,780
¡Aquí vamos! ¿Escondiste tus zapatos?

921
01:20:10,640 --> 01:20:11,640
Los escondí.

922
01:20:12,030 --> 01:20:13,030
Vamos. ¡Vamos!

923
01:20:13,650 --> 01:20:17,050
- ¿Qué es tan urgente?
- Primero saca el sobre.

924
01:20:17,050 --> 01:20:18,050
¿Dónde diablos está el sobre?
¡Abrir la puerta! ¡Vamos!

925
01:20:19,000 --> 01:20:20,530
Dile que cante una canción.

926
01:20:21,750 --> 01:20:24,710
- ¡Algo anda mal! Abre la puerta.
- Sólo dile que entre.

927
01:20:25,910 --> 01:20:28,300
Gran problema. No puedo encontrar a Jiameng.

928
01:20:29,100 --> 01:20:31,830
Quiero decir, realmente se ha ido.

929
01:20:32,700 --> 01:20:35,520
Busqué por todas partes, pero no pude encontrarlo.

930
01:21:35,600 --> 01:21:38,140
El novio se escapó el día de la boda.

931
01:21:38,140 --> 01:21:43,130
En un pequeño pueblo, los rumores se extendieron como la pólvora.
Qiyue dejó de trabajar en el banco.

932
01:21:43,570 --> 01:21:45,580
Finalmente, dejé mi ciudad natal.

933
01:21:46,370 --> 01:21:49,050
Un pájaro que había sido criado
en el nido de repente se elevó.

934
01:21:49,600 --> 01:21:52,000
Pero no sabía adónde ir.

935
01:21:57,260 --> 01:22:00,370
La vida que mi mamá y mi papá querían,

936
01:22:01,420 --> 01:22:03,430
ha desaparecido por completo ahora.

937
01:22:05,390 --> 01:22:08,060
Lo lamento.

938
01:22:08,460 --> 01:22:11,200
Sólo porque llegaste a una pequeña curva
no significa necesariamente que seas infeliz.

939
01:22:11,200 --> 01:22:13,250
Es sólo un poco difícil.

940
01:22:13,410 --> 01:22:15,790
Pero la verdad es que

941
01:22:15,920 --> 01:22:20,270
No importa qué ruta elija una chica,
ella puede ser feliz.

942
01:22:21,150 --> 01:22:22,450
Lo sé.

943
01:22:25,420 --> 01:22:28,930
Sólo espero que mi hija pueda ser excepcional.

944
01:22:43,090 --> 01:22:45,090
El primer lugar para Qiyue

945
01:22:45,240 --> 01:22:47,370
Era una antigua posada donde solía alojarse Ansheng.

946
01:22:48,910 --> 01:22:51,430
Ella yacía en una cama pequeña.

947
01:22:52,190 --> 01:22:55,970
Me imaginé cómo era la vida después de los 18.

948
01:22:57,210 --> 01:22:59,680
Ansheng se había ido sola.

949
01:23:00,170 --> 01:23:02,640
Sin embargo, en esa vida

950
01:23:03,260 --> 01:23:06,500
ella no dejó nada detrás de ella.

951
01:23:24,140 --> 01:23:26,940
El estilo de vida estable que Qiyue
Siempre había creído en

952
01:23:27,480 --> 01:23:30,590
se alejaba de ella como la tierra en el mar.

953
01:23:31,070 --> 01:23:35,440
En realidad, estaba viviendo esta vida transitoria.

954
01:23:35,810 --> 01:23:38,180
A veces no podía dejar de pensar en ello.

955
01:23:38,180 --> 01:23:41,930
Jiameng y Ansheng juntos.

956
01:23:43,050 --> 01:23:45,110
Ansheng siempre quiso una familia.

957
01:23:45,360 --> 01:23:48,300
Estarían muy felices.

958
01:23:58,900 --> 01:24:00,830
En Qiyue quería ver un poco a mis padres.

959
01:24:01,400 --> 01:24:03,530
Extrañé a Jiameng.

960
01:24:03,820 --> 01:24:08,580
La persona que más extrañé fue Ansheng.

961
01:24:51,290 --> 01:24:52,490
¿Estás aquí?

962
01:24:52,510 --> 01:24:54,000
¿Camarón? ¿Qué tal hoy?

963
01:24:54,210 --> 01:24:55,810
Hoy lo fumamos.

964
01:24:56,730 --> 01:24:58,840
- Hola.
- Este es mi novio.

965
01:25:00,470 --> 01:25:02,810
Ustedes dos vayan y siéntense. es
Estará listo pronto.

966
01:25:05,840 --> 01:25:07,760
Háblame.

967
01:25:13,300 --> 01:25:16,730
Estamos pensando en casarnos.

968
01:25:20,250 --> 01:25:21,250
Se acabó la sopa.

969
01:25:22,470 --> 01:25:26,330
Escuché que vendrías, Qiyue, así que
He añadido algunos platos más.

970
01:25:27,960 --> 01:25:31,060
Es algo que le gusta a Ansheng.

971
01:25:31,630 --> 01:25:33,630
- Pruébalo.
- Está bien.

972
01:25:33,650 --> 01:25:37,180
- Dame un cuenco.
- Pruébalo.

973
01:25:48,900 --> 01:25:50,990
Si no estuvieras haciendo eso...

974
01:25:51,370 --> 01:25:53,860
¿No te sentirías vacío?

975
01:25:56,760 --> 01:25:58,690
Pensé que tú y Jiameng ya estaban casados.

976
01:25:58,740 --> 01:26:00,770
Pensé que te había estado buscando en Beijing.

977
01:26:10,430 --> 01:26:11,430
En realidad...

978
01:26:13,120 --> 01:26:15,120
Te ves bien con tu novio.

979
01:26:15,410 --> 01:26:17,430
Pero eres tan 'agradable'

980
01:26:17,470 --> 01:26:19,480
Siento que me voy a cansar de ti.

981
01:26:19,760 --> 01:26:21,260
Qiyue..

982
01:26:22,250 --> 01:26:23,980
No te vayas.

983
01:26:24,180 --> 01:26:25,960
Ansheng.

984
01:26:26,860 --> 01:26:28,580
Venga conmigo.

985
01:26:29,770 --> 01:26:32,260
No te vayas.

986
01:26:59,760 --> 01:27:03,620
Nunca recordé ese día con Qiyue.

987
01:27:04,820 --> 01:27:06,950
Me temo que no podré defenderme en mis propios términos.

988
01:27:07,670 --> 01:27:10,060
Y tengo miedo de que Ansheng me siga.

989
01:27:11,040 --> 01:27:13,040
La conocía bien.

990
01:27:13,250 --> 01:27:18,330
A partir de ese momento decidí
vivir una vida completamente diferente.

991
01:27:20,920 --> 01:27:23,040
Ansheng se había estabilizado

992
01:27:24,360 --> 01:27:26,500
Qiyue se transformó en el desierto.

993
01:27:58,040 --> 01:28:00,650
- Hola.
- Hola.

994
01:28:00,650 --> 01:28:02,840
¿Eres Jiameng?

995
01:28:03,960 --> 01:28:06,210
- ¿Quién eres?
- Soy la hija de Li Ansheng.

996
01:28:07,200 --> 01:28:09,360
Ven a la entrada de Tianshan.
Mañana escuela primaria.

997
01:28:09,360 --> 01:28:12,000
Quiero preguntarte algo realmente importante.

998
01:28:14,080 --> 01:28:15,580
Uno, dos, tres, cuatro.

999
01:28:17,840 --> 01:28:19,040
Depende de mí.

1000
01:28:19,120 --> 01:28:20,940
No me trates como a un niño.

1001
01:28:20,960 --> 01:28:23,260
Te pedí que te reunieras conmigo, así que pago por ello.

1002
01:28:23,640 --> 01:28:26,940
Disculpe, me gustaría una taza de queso de fresa.

1003
01:28:28,040 --> 01:28:30,070
y una taza de café, por favor.

1004
01:28:30,230 --> 01:28:31,740
Sólo un momento.

1005
01:28:32,120 --> 01:28:33,120
Gracias.

1006
01:28:35,570 --> 01:28:37,070
¿Eres mi papá?

1007
01:28:40,600 --> 01:28:43,070
¿Por qué me preguntas eso?

1008
01:28:45,810 --> 01:28:46,560
Mira esto.

1009
01:28:46,700 --> 01:28:49,740
Está en cada postal,
dice "Saluda a Jiameng".

1010
01:28:50,240 --> 01:28:53,370
Esto demuestra que le agradaste a mamá.

1011
01:28:56,830 --> 01:28:59,200
¿Tu mamá te habló de tu papá?

1012
01:29:03,520 --> 01:29:06,120
Bueno, supongo que ha pasado mucho tiempo.
desde que la conocí bastante bien.

1013
01:29:06,730 --> 01:29:10,100
Mira, necesito que veas si mi papá
La historia está escrita aquí.

1014
01:29:10,420 --> 01:29:12,870
Estoy apenas en primer grado, así que
No puedo leer todos estos caracteres.

1015
01:29:14,070 --> 01:29:15,470
He visto esto.

1016
01:29:15,540 --> 01:29:17,040
Esta es la escritura de mamá.

1017
01:29:17,120 --> 01:29:19,140
Lo traje aquí en secreto.

1018
01:29:20,200 --> 01:29:21,810
¿No está escrito esto por Qiyue?

1019
01:29:21,840 --> 01:29:23,880
Qiyue es el nombre escrito de mi madre.

1020
01:29:24,100 --> 01:29:26,570
Vi lo que le escribiste.

1021
01:29:27,270 --> 01:29:29,170
¡Levantarse!

1022
01:30:09,070 --> 01:30:10,070
Tongtong.

1023
01:30:10,160 --> 01:30:12,150
Tú sube primero, ¿vale?

1024
01:30:24,300 --> 01:30:26,340
Ella dice que tú escribiste esta novela.

1025
01:30:28,110 --> 01:30:30,470
¿Es ella mi hija?

1026
01:30:30,660 --> 01:30:31,660
Sí.

1027
01:30:32,240 --> 01:30:34,480
Tú y Qiyue.

1028
01:30:37,810 --> 01:30:39,950
La novela era falsa.

1029
01:30:39,970 --> 01:30:42,050
¿Dónde está Qiyue?

1030
01:31:28,880 --> 01:31:32,630
No estás casado, ¿verdad?
¿Dónde está?

1031
01:31:35,250 --> 01:31:37,220
Me escapé el día de la boda.

1032
01:31:38,170 --> 01:31:40,260
Iré a verte.

1033
01:31:42,000 --> 01:31:44,220
Le ordené que se fuera.

1034
01:31:47,660 --> 01:31:50,010
No vengas a la boda mañana.

1035
01:31:51,840 --> 01:31:55,430
No amaré a un chico que no me ama.
No puedo vivir una vida entera.

1036
01:31:57,320 --> 01:31:59,380
No deberías venir a la boda.

1037
01:31:59,540 --> 01:32:02,370
Porque te dejaré limpio y limpio.

1038
01:32:06,890 --> 01:32:09,540
¿No te sentirás vacío si no lo haces?

1039
01:32:13,310 --> 01:32:15,880
Estoy acostumbrado.

1040
01:32:22,760 --> 01:32:25,500
Esto no es cierto. Tal vez ha sido
mucho tiempo desde que lo hicimos.

1041
01:32:25,550 --> 01:32:27,770
Mira lo que has hecho con esto.

1042
01:32:29,390 --> 01:32:31,970
Lo supe desde ese momento.

1043
01:32:32,440 --> 01:32:34,830
Que nos vas a dar un nombre

1044
01:32:35,960 --> 01:32:38,300
Pero aún así te dejé ir.

1045
01:32:39,160 --> 01:32:41,690
Eso fue porque quería irme.

1046
01:32:43,360 --> 01:32:46,890
Ambos somos buenos fingiendo.

1047
01:32:49,390 --> 01:32:51,410
Pero no pretendes ser nada de eso.

1048
01:32:51,690 --> 01:32:53,770
Ya sabes, una persona realmente inteligente.

1049
01:32:54,350 --> 01:32:57,370
Nunca dejarías que otros sepan que eres inteligente.

1050
01:32:58,530 --> 01:33:00,330
Fuiste tan estúpido.

1051
01:33:00,500 --> 01:33:04,850
Todos los días tomo esto y tomo aquello
y ya no puedo sentirme a mí mismo.

1052
01:33:08,570 --> 01:33:10,620
¿Me odias?

1053
01:33:14,840 --> 01:33:16,850
Hice.

1054
01:33:21,550 --> 01:33:23,790
Yo también te odié.

1055
01:33:27,990 --> 01:33:29,940
tal vez

1056
01:33:32,320 --> 01:33:35,540
Debió haber comenzado esa noche.

1057
01:33:38,630 --> 01:33:40,650
Ni siquiera yo mismo lo sabía.

1058
01:33:45,550 --> 01:33:48,770
¿Pero por qué viniste a buscarme?

1059
01:33:58,850 --> 01:34:01,050
Después de saber que estaba embarazada,

1060
01:34:05,050 --> 01:34:07,950
Eras tú a quien quería saber primero.

1061
01:34:14,350 --> 01:34:18,400
Otro día y el bebé crece,

1062
01:34:22,530 --> 01:34:24,590
¿Qué importa?

1063
01:34:24,990 --> 01:34:29,030
No importa lo que importa.
Cada vez está más claro.

1064
01:34:37,250 --> 01:34:38,770
Ansheng.

1065
01:34:43,930 --> 01:34:46,610
Eres mi mejor amigo.

1066
01:34:48,970 --> 01:34:51,150
Te odié.

1067
01:34:53,030 --> 01:34:56,340
Pero eres todo lo que tengo.

1068
01:35:06,760 --> 01:35:09,240
Entonces, ¿por qué viniste aquí ahora?

1069
01:35:09,370 --> 01:35:11,920
Ven aquí y acuéstate.

1070
01:35:18,210 --> 01:35:20,280
Qiyue.

1071
01:35:23,010 --> 01:35:25,780
¿No tienes miedo?

1072
01:35:30,180 --> 01:35:31,970
un poco

1073
01:36:09,220 --> 01:36:11,220
Doctor, ¿qué le pasó a Qiyue?

1074
01:36:11,220 --> 01:36:13,910
Tanto la madre como la hija están bien. Están sanos.

1075
01:36:21,760 --> 01:36:22,860
Ojos grandes.

1076
01:36:22,860 --> 01:36:24,440
Narizota. boca grande

1077
01:36:24,440 --> 01:36:26,240
Y pechos grandes.

1078
01:36:29,000 --> 01:36:32,060
No me voy a casar.
¿Ambos creceremos juntos?

1079
01:36:32,440 --> 01:36:34,740
Vas a ser una buena mamá,
Me deja ser la mala madre.

1080
01:36:34,820 --> 01:36:37,250
Todos los días me adorno con maquillaje,

1081
01:36:37,350 --> 01:36:39,310
Me dice con cuántos hombres estoy tratando.

1082
01:36:39,380 --> 01:36:41,180
Eres simplemente un buen estudiante.

1083
01:36:41,640 --> 01:36:43,710
enseñándome a sacar buenas notas.

1084
01:36:43,760 --> 01:36:45,360
Incluso si sigues creciendo,

1085
01:36:45,460 --> 01:36:47,460
Tendré que ser una mala madre.

1086
01:36:48,770 --> 01:36:50,800
¿Cómo te gusta la edad adulta?

1087
01:36:50,910 --> 01:36:52,910
¿Cómo pretendes ser tan bueno?

1088
01:36:53,110 --> 01:36:55,340
Eso es lo que mejor hago.

1089
01:37:45,360 --> 01:37:47,190
Disculpe, ¿vio a la mujer del 517?

1090
01:37:47,200 --> 01:37:50,120
- No la he visto.
- El bebé todavía está ahí, ¿puedes cuidarlo?

1091
01:37:50,470 --> 01:37:51,780
- Sí.
- Gracias.

1092
01:37:58,990 --> 01:38:00,390
Hola.

1093
01:38:01,050 --> 01:38:04,210
No te arrepientas.

1094
01:38:08,920 --> 01:38:11,230
¿Qué estás haciendo? Vuelve ahora mismo.

1095
01:38:11,930 --> 01:38:13,730
¿No estuvimos de acuerdo?

1096
01:38:13,800 --> 01:38:16,000
que cambiaríamos de vida.

1097
01:38:16,270 --> 01:38:18,270
No puedo creer eso.

1098
01:38:19,860 --> 01:38:22,020
¿Por qué no te despides de mí personalmente?

1099
01:38:22,280 --> 01:38:24,550
Tengo miedo.

1100
01:38:25,840 --> 01:38:28,660
Me temo que vas a hacer
Nuestra ruptura es tan triste.

1101
01:38:29,990 --> 01:38:31,990
No te preocupes por eso.

1102
01:38:32,060 --> 01:38:34,380
Es sólo un bebé.

1103
01:38:35,620 --> 01:38:37,990
Puedes ir a donde quieras,

1104
01:38:38,040 --> 01:38:40,600
durante el tiempo que quieras.

1105
01:38:41,890 --> 01:38:46,100
Quiero vivir libre.

1106
01:38:46,950 --> 01:38:49,020
Como tú.

1107
01:39:19,010 --> 01:39:21,170
¿Qiyue acaba de desaparecer?

1108
01:39:26,300 --> 01:39:28,390
¿No escuchaste nada después de eso?

1109
01:39:32,360 --> 01:39:34,500
¿Puedo volver a verte más tarde?

1110
01:40:39,060 --> 01:40:42,290
- ¿Qué pasó con el paciente?
- Está sangrando mucho.  Ella está en cirugía.

1111
01:40:55,080 --> 01:40:57,830
Lo siento mucho. Su sangrado fue demasiado severo.

1112
01:40:57,900 --> 01:41:00,910
Sus signos vitales, latidos del corazón y
respiración, han terminado.

1113
01:41:00,910 --> 01:41:05,860
Hicimos lo mejor que pudimos, pero...
su familia necesita prepararse.

1114
01:41:32,470 --> 01:41:34,440
Esta es una notificación de muerte.

1115
01:41:34,470 --> 01:41:37,060
Si no ve ningún problema, fírmelo.

1116
01:41:41,270 --> 01:41:43,640
¿Que descanse en paz?

1117
01:41:48,080 --> 01:41:50,750
Parece que era una anciana.

1118
01:42:01,078 --> 01:42:01,783
Lin Qiyue.

1119
01:42:10,090 --> 01:42:13,340
Ella tenía 27 años.

1120
01:42:45,000 --> 01:42:46,600
No quiero firmar nada como esto.

1121
01:42:46,680 --> 01:42:48,420
Muerto, desaparecido.

1122
01:42:52,330 --> 01:42:54,400
¿Quién es tu familia?

1123
01:43:42,130 --> 01:43:44,380
(Epílogo: 27 años, en la carretera).

1124
01:43:49,710 --> 01:43:52,880
No te vayas, Qiyue.

1125
01:43:54,670 --> 01:43:56,870
Conocía bien a Qiyue.

1126
01:43:57,210 --> 01:44:00,560
A partir de ese momento,

1127
01:44:00,560 --> 01:44:03,200
Decidí vivir una vida completamente diferente.

1128
01:44:05,180 --> 01:44:08,300
No tenía idea de adónde iría después.

1129
01:44:08,600 --> 01:44:10,670
cuantas millas mas

1130
01:44:11,050 --> 01:44:13,480
Sólo pensé que quería
caminar todo el camino libremente.

1131
01:44:43,330 --> 01:44:45,420
En cada lugar donde llegamos,

1132
01:44:45,520 --> 01:44:48,360
Escribí lo que quería decirle a mi tía.

1133
01:44:49,390 --> 01:44:52,930
Esta vez empezó a vivir una vida como una novela.

1134
01:44:54,100 --> 01:44:58,700
Todo después de 13 años, lo decidí.
escribir como una novela.

1135
01:45:02,340 --> 01:45:04,740
La historia comienza así.

1136
01:45:05,630 --> 01:45:07,900
Sabía sobre el mundo por el que ella vagaba.

1137
01:45:07,990 --> 01:45:10,410
Un día cuando miró hacia atrás,

1138
01:45:11,130 --> 01:45:13,780
la persona que se mantuvo en su propia sombra
La sombra debe estar a su lado.

1139
01:45:13,780 --> 01:45:19,410
Será una vida feliz.

1140
01:45:44,140 --> 01:45:48,070
El fin
(Autor: Qiyue)


